Сура 52 «Ат-Тур», Аят 27
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 27 Аята Суры Ат-Тур. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (52:27) из священного Корана.
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ٢٧
Famanna Al-Lahu `Alaynā Wa Waqānā `Adhāba As-Samūmi
Толкование ас-Саади
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).[1]
1. Аллах помог нам пройти по жизни прямым путем и уберег нас жаркого и невыносимого наказания.
Абу Адель
но Аллах же оказал нам милость (наставив нас на истинный путь) и избавил Он нас от мучения в зное (адского огня).
Эльмир Кулиев
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).