Коран

Сура 52 «Ат-Тур», Аят 24

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 24 Аята Суры Ат-Тур. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (52:24) из священного Корана.

۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ٢٤
Wa Yaţūfu `Alayhim Ghilmānun Lahum Ka'annahum Lu'ulu'uun Maknūnun

Толкование ас-Саади

Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу.[1]

1. Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение.

Абу Адель

И обходят их[1] юноши (которые прислуживают им), (которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине).

1. обитателей Рая

Эльмир Кулиев

Их будут обходить их юные слуги, подобные сокрытому жемчугу.

Tetrika-school