Коран

Сура 52 «Ат-Тур», Аят 19

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 19 Аята Суры Ат-Тур. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (52:19) из священного Корана.

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٩
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna

Толкование ас-Саади

Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали![1]

1. Ликуйте и радуйтесь самым желанным угощениям, самым изысканным яствам и самым приятным напиткам.

Абу Адель

Кушайте и пейте, блаженствуя, за то (благое и праведное), что вы совершали (в своей земной жизни),

Эльмир Кулиев

Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!

Tetrika-school