Сура 95 «Ат-Тин», Аят 7
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Ат-Тин. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (95:7) из священного Корана.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧
Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni
Толкование ас-Саади
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?[1]
1. О человек! Что же заставляет тебя отрицать день воздаяния? Ведь ты узрел много знамений, благодаря которым твердо познал истину, и вкусил милость, за которую ты должен быть признателен.
Абу Адель
И что же после этого[1] заставляет тебя (о, человек) не признавать истинность (воскрешения и) воздаяния?
1. после многочисленных разъяснений
Эльмир Кулиев
Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?