Коран

Сура 9 «Ат-Тауба», Аят 1

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 1 Аята Суры Ат-Тауба. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (9:1) из священного Корана.

بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١
Barā'atun Mina Al-Lahi Wa Rasūlihi 'Ilá Al-Ladhīna `Āhadttum Mina Al-Mushrikīna

Толкование ас-Саади

Аллах и Его посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.

Абу Адель

Отречение[1] (объявляется) от Аллаха и Его посланника тем из многобожников, с кем вы (о, верующие) заключили договора (и они сами нарушили их)

1. отказ от прежде заключенных договоров

Эльмир Кулиев

Аллах и Его Посланник освобождены от договоров, которые вы заключили с многобожниками.

Tetrika-school