Коран

Сура 65 «Ат-Талак», Аят 9

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 9 Аята Суры Ат-Талак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (65:9) из священного Корана.

فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ٩
Fadhāqat Wabāla 'Amrihā Wa Kāna `Āqibatu 'Amrihā Khusrāan

Толкование ас-Саади

Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.[1]

1. Аллах поведал о гибели народов, которые погрязли в тяжких грехах и сочли лжецами Божьих посланников. Ни их многочисленность, ни их сила ничем не помогли им, когда настала пора отвечать за содеянное и когда их постигла мучительная кара. Аллах заставил их вкусить наказание, которое они заслужили своими скверными делами. А нарядус карой, которая постигла их в этом мире, Аллах приготовил для них суровое возмездие в Последней жизни и сказал:

Абу Адель

И вкусили они[1] пагубность своих дел[2], и последствия их дела[3] оказались убытком[4].

1. те неверующие
2. наказание за свое неверие
3. неверия
4. погибелью

Эльмир Кулиев

Они вкусили пагубные последствия своих деяний, и исходом их деяний стал убыток.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern