Сура 65 «Ат-Талак», Аят 7
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Ат-Талак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (65:7) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
Пусть обладающий достатком расходует согласно своему достатку. А тот, кто стеснен в средствах, пусть расходует из того, чем его одарил Аллах. Аллах не возлагает на человека сверх того, что Он даровал ему. После тяготы Аллах создает облегчение.[1]
Абу Адель
Пусть обладающий достатком расходует (на содержание бывшей жены, которая кормит для него ребенка) из своего достатка[1]. А тот, у кого удел его ограничен[2], то пусть он расходует из того, что дал ему Аллах[3]. Не возлагает Аллах на душу сверх того, что Он дал ей.[4] И Аллах устроит после тяготы облегчение[5] (если он будет остерегаться наказания Аллаха).
Эльмир Кулиев
Пусть обладающий достатком расходует согласно своему достатку. А тот, кто стеснен в средствах, пусть расходует из того, чем его одарил Аллах. Аллах не возлагает на человека сверх того, что Он даровал ему. После тяготы Аллах создает облегчение.