Сура 81 «Ат-Таквир», Аят 9
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 9 Аята Суры Ат-Таквир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (81:9) из священного Корана.
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ ٩
Bi'ayyi Dhanbin Qutilat
Толкование ас-Саади
за какой грех ее убили,[1]
1. В доисламские времена невежественные арабы живьем зарывали своих дочерей из-за нищеты и бедности. Такую девочку спросят, за какой же грех она была убита? Естественно, на ней не было никакого греха, но зато в этих словах содержится суровое предупреждение детоубийцам.
Абу Адель
за какой грех она была убита[1].
1. на тех девочках не было никакого греха, чтобы их убить
Эльмир Кулиев
за какой грех ее убили,
