Сура 81 «Ат-Таквир», Аят 8
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 8 Аята Суры Ат-Таквир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (81:8) из священного Корана.
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ ٨
Wa 'Idhā Al-Maw'ūdatu Su'ilat
Толкование ас-Саади
когда зарытую живьем спросят,
Абу Адель
и когда зарытая[1] живьем (девочка) будет спрошена[2],
1. похороненная
2. Рождение дочери у доисламских арабов считалось позором, и нередко отцы девочек, из-за частых издевательских насмешек своих соплеменников, уносили своих дочерей в пустыню и заживо закапывали в песок.
Эльмир Кулиев
когда зарытую живьем спросят,