Сура 81 «Ат-Таквир», Аят 15
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 15 Аята Суры Ат-Таквир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (81:15) из священного Корана.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ١٥
Falā 'Uqsimu Bil-Khunnasi
Толкование ас-Саади
Но нет! Клянусь телами небесными - отступающими,
Абу Адель
Но нет! (Я, Аллах) клянусь отступающими[1] (небесными телами),
1. Все звезды и планеты названы отступающими, так как днем они становятся невидимыми.
Эльмир Кулиев
Но нет! Клянусь телами небесными — отступающими,