Сура 81 «Ат-Таквир», Аят 10
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 10 Аята Суры Ат-Таквир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (81:10) из священного Корана.
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ ١٠
Wa 'Idhā Aş-Şuĥufu Nushirat
Толкование ас-Саади
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,[1]
1. В этих свитках записаны все благие и скверные деяния людей. Они будут преподнесены своим хозяевам: одни получат их справа, а другие - слева из-за спины.
Абу Адель
и когда свитки (с записями дел) будут развернуты (для расчета),
Эльмир Кулиев
когда свитки с деяниями рабов будут развернуты,