Коран

Сура 102 «Ат-Такасур», Аят 7

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Ат-Такасур. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (102:7) из священного Корана.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni

Толкование ас-Саади

Вы увидите его своими глазами доподлинно.[1]

1. Всевышний также сказал: «Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!» (18:53).

Абу Адель

Потом непременно (и обязательно) вы увидите его[1] оком достоверности[2]!

1. Ад
2. своими глазами

Эльмир Кулиев

Вы увидите его глазами убежденными.