Сура 102 «Ат-Такасур», Аят 2

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 2 Аята Суры Ат-Такасур. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (102:2) из священного Корана.

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢

Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira

Толкование ас-Саади

настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы).^[1]

1. Всевышний упрекнул Своих рабов за то, что они отвернулись от поклонения одному Аллаху и стали приобщать к Нему сотоварищей, которых возлюбили так, как надлежит любить одного Аллаха. Страсть к приумножению увлекает людей от искреннего поклонения Господу миров. Аллах не упомянул о том, что именно приумножают люди, и поэтому этот аят

Абу Адель

пока вы не навестили [[Умар бин Абд аль-Азиз сказал, что в этом аяте есть указание на возврат^[1], так как навещающий обязательно возвращается на свое место, поэтому могила не является конечным пристанищем человека. Конечным пристанищем человека является либо Рай, либо Ад. (ибн Усеймин)]] могилы^[2].

1. воскрешение

2. пока не настигнет вас смерть

Эльмир Кулиев

настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы).

← 102:1 Ат-Такасур 102:3 →