Коран

Сура 102 «Ат-Такасур», Аят 1

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 1 Аята Суры Ат-Такасур. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (102:1) из священного Корана.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
'Alhākumu At-Takāthuru

Толкование ас-Саади

Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас

Абу Адель

Увлекла[1] вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),

1. отвлекла от повиновения Аллаху

Эльмир Кулиев

Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас