Сура 42 «Аш-Шура», Аят 4
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аш-Шура. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (42:4) из священного Корана.
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٤
Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۖ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu
Толкование ас-Саади
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.
Абу Адель
(Только) Ему принадлежит (все) то, что в небесах и на земле; и Он – Высочайший (Своей сущностью и Своим могуществом), Великий[1]!
1. Которому принадлежит Величие и Слава
Эльмир Кулиев
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он — Возвышенный, Великий.