Сура 42 «Аш-Шура», Аят 32
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 32 Аята Суры Аш-Шура. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (42:32) из священного Корана.
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ٣٢
Wa Min 'Āyātihi Al-Jawāri Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi
Толкование ас-Саади
Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам.[1]
1. О милосердии Аллаха и Его заботе о Своих творениях, также свидетельствуют плывущие по морям огромные корабли. Аллах подчинил им могучие моря, защитил их от бушующих волн и позволил вам добираться на них в далекие заморские земли и перевозить на них свои тяжелые грузы. Он открыл вам законы и облегчил длявас причины, позволяющие делать все это. Далее Аллах указал на одну из этих причин и сказал:
Абу Адель
Из Его знамений – плывущие по морю (суда) как горы.
Эльмир Кулиев
Среди Его знамений — плывущие по морю корабли, подобные горам.