Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 99

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 99 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:99) из священного Корана.

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٩٩
Wa Mā 'Ađallanā 'Illā Al-Mujrimūna

Толкование ас-Саади

Только грешники ввели нас в заблуждение,

Абу Адель

И сбили нас с истинного пути только бунтари (которые взбунтовались против Аллаха),

Эльмир Кулиев

Только грешники ввели нас в заблуждение,

Баннер 600x90