Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 93
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 93 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:93) из священного Корана.
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ٩٣
Min Dūni Al-Lahi Hal Yanşurūnakum 'Aw Yantaşirūna
Толкование ас-Саади
наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?»[1]
1. Никто не поможет многобожникам, которые будут уличены во лжи и опозорены. Обитатели небес и земли будут свидетелями их убытка, разочарования и заблуждения.
Абу Адель
помимо Аллаха? Разве они помогают вам или помогают сами себе?»
Эльмир Кулиев
наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?».