Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 72
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 72 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:72) из священного Корана.
قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ٧٢
Qāla Hal Yasma`ūnakum 'Idh Tad`ūna
Толкование ас-Саади
Он сказал: «Слышат ли они, когда вы взываете к ним?
Абу Адель
(Ибрахим) сказал: «Разве слышат они[1] вас, когда вы обращаетесь с мольбой (к ним)?
1. ваши божества
Эльмир Кулиев
Он сказал: «Слышат ли они, когда вы взываете к ним?