Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 7
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:7) из священного Корана.
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ٧
'Awalam Yaraw 'Ilá Al-'Arđi Kam 'Anbatnā Fīhā Min Kulli Zawjin Karīmin
Толкование ас-Саади
Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений?[1]
1. Это - растения, которые имеют удивительный вид и приносят людям и другим живым тварям много пользы.
Абу Адель
Неужели они[1] не видели Землю, сколько Мы произрастили на ней[2] всякие красивые (и полезные) пары (растений)?
1. неверующие
2. на Земле
Эльмир Кулиев
Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений?