Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 62
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 62 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:62) из священного Корана.
قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ٦٢
Qāla Kallā ۖ 'Inna Ma`iya Rabbī Sayahdīni
Толкование ас-Саади
Он сказал: «О нет! Со мной - мой Господь, и Он укажет мне прямой путь».
Абу Адель
(Муса) сказал (им): «Нет! Поистине, со мной Господь мой[1], и Он укажет мне путь (к нашему спасению)!»
1. Он поможет мне
Эльмир Кулиев
Он сказал: «О нет! Со мной — мой Господь, и Он укажет мне прямой путь».