Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 34
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 34 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:34) из священного Корана.
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ٣٤
Qāla Lilmala'i Ĥawlahu 'Inna Hādhā Lasāĥirun `Alīmun
Толкование ас-Саади
Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун.
Абу Адель
(Фараон) сказал знати, которая была вокруг него: «Поистине, этот[1] – однозначно, знающий колдун,
1. Муса
Эльмир Кулиев
Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он — знающий колдун.