Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 30

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 30 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:30) из священного Корана.

قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ٣٠
Qāla 'Awalaw Ji'tuka Bishay'in Mubīnin

Толкование ас-Саади

Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?»[1]

1. Я могу явить тебе удивительное знамение, которое заставит тебя убедиться в моей правдивости. Это будет нечто, чего ты никогда не видел.

Абу Адель

(Муса) сказал: «Даже если я принес тебе нечто явное (в качестве доказательства)?»

Эльмир Кулиев

Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?».

Smart Reading Productstar Tetrika-school