Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 26

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 26 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:26) из священного Корана.

قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٦
Qāla Rabbukum Wa Rabbu 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna

Толкование ас-Саади

Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев».[1]

1. Он был и останется вашим Господом независимо от того, удивляетесь вы этому или нет. Его власть не ослабнет от того, что вы превозноситесь перед Ним или повинуетесь Ему.

Абу Адель

(Муса) сказал: «(Господь, к Которому я вас призываю) – это Господь[1] ваш и Господь ваших первых отцов[2]. (И как вы можете поклоняться тому, который является таким же творением как и вы)».

1. Создатель
2. предков

Эльмир Кулиев

Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев».

Tetrika-school