Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 222
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 222 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:222) из священного Корана.
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ٢٢٢
Tanazzalu `Alá Kulli 'Affākin 'Athīmin
Толкование ас-Саади
Они нисходят на каждого лжеца и грешника.[1]
1. Это откровение - ответ каждому, кто заявляет, что Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был колдуном, которого наущали шайтаны. Всевышний открыл людям истинное знание, в достоверности которого они не могут усомниться. Дьяволы действительно нисходят на некоторых людей. Однако такое случается только с лжецами и грешниками, которые распространяют ложьи измышления и совершают множество других грехов. Дьяволы приближаются только к таким людям, потому что они похожи на них.
Эльмир Кулиев
Они нисходят на каждого лжеца и грешника.