Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 208

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 208 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:208) из священного Корана.

وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ٢٠٨
Wa Mā 'Ahlaknā Min Qaryatin 'Illā Lahā Mundhirūna

Толкование ас-Саади

Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали

Абу Адель

И Мы не губили ни одно селение[1], без того чтобы для него[2] не было увещателей (от Аллаха)

1. жителей его
2. этого селения

Эльмир Кулиев

Мы не губили ни одного селения, в котором предостерегающие увещеватели не побывали

Tetrika-school