Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 201

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 201 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:201) из священного Корана.

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ٢٠١
Lā Yu'uminūna Bihi Ĥattá Yaraw Al-`Adhāba Al-'Alīma

Толкование ас-Саади

Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.[1]

1. Неверие проникает в души грешников так, как нить проникает в ушко иглы. Оно укореняет в их душах и превращается в их неотъемлемое качество. Неверие - вот истинная причина их несправедливости и непокорности, и поэтому они заслуживают наказания. Это будет наказание за то, что они отвергли истину.

Абу Адель

Не уверуют они в него[1], пока не увидят мучительного наказания.

1. в Коран

Эльмир Кулиев

Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.

Баннер 600x90