Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 183

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 183 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:183) из священного Корана.

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ١٨٣
Wa Lā Tabkhasū An-Nāsa 'Ashyā'ahum Wa Lā Ta`thaw Fī Al-'Arđi Mufsidīna

Толкование ас-Саади

Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.[1]

1. Однако не только многобожие было пороком жителей Айки. Они обвешивали и обмеривали купцов и торговцев, и поэтому пророк Шуейб велел своим соплеменникам наполнять меру полностью и удерживать у людей то, что им полагается по праву.

Абу Адель

и не уменьшайте людям их вещей[1], и не ходите по земле, сея беспорядок.

1. не убавляйте того, что им положено

Эльмир Кулиев

Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern