Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 17

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 17 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:17) из священного Корана.

أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٧
'An 'Arsil Ma`anā Banī 'Isrā'īla

Толкование ас-Саади

Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)”».[1]

1. Отправляйтесь к египетскому владыке и сообщите ему о том, что вы являетесь посланниками Господа миров и что он обязан уверовать в Аллаха и Его посланников, поклоняться только одному Господу миров и отвергать всех других вымышленных богов. Велите ему отпустить с вами сынов Исраила, избавить их от страданий и позволить импоклоняться только одному Аллаху и исповедовать правую веру.

Абу Адель

Пошли[1] с нами потомков Исраила!»

1. отпусти

Эльмир Кулиев

Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)»».

Tetrika-school