Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 146
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 146 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:146) из священного Корана.
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ١٤٦
'Atutrakūna Fī Mā Hāhunā 'Āminīna
Толкование ас-Саади
Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,
Абу Адель
Разве вы (о, самудяне) будете оставлены среди того, что здесь[1], будучи в безопасности (от наказания и смерти),
1. среди благ этого мира
Эльмир Кулиев
Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,