Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 144
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 144 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:144) из священного Корана.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٤٤
Fāttaqū Al-Laha Wa 'Aţī`ūni
Толкование ас-Саади
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.[1]
1. Аллах отправил меня к вам, оказав вам великую милость. Не отвергайте же Его милость и покоритесь Его волеизъявлению. Вы обязаны верить мне и моему учению, потому что хорошо осведомлены о моей честности и правдивости.
Абу Адель
Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) и повинуйтесь мне!
Эльмир Кулиев
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
