Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 142

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 142 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:142) из священного Корана.

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٤٢
'Idh Qāla Lahum 'Akhūhum Şāliĥun 'Alā Tattaqūna

Толкование ас-Саади

Вот их брат Салих сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?[1]

1. Всевышний нарек его братом многобожников только по причине их кровного родства. Он призвал своих братьев отречься от идолопоклонства и грехов, причем сделал это с неподдельной искренностью и добротой.

Абу Адель

Вот сказал им брат их, Салих: «Разве вы не станете остерегаться (наказания Аллаха)?

Эльмир Кулиев

Вот их брат Салих сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?

Tetrika-school