Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 110
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 110 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:110) из священного Корана.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١١٠
Fāttaqū Al-Laha Wa 'Aţī`ūni
Толкование ас-Саади
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне».[1]
1. Святой пророк еще раз повторил эти слова, что свидетельствует о том, что он неоднократно увещевал своих соплеменников на протяжении нескольких веков, что он прожил рядом с ними. Всевышний сказал: «Мы послали Нуха (Ноя) к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов» (29:14). Обращаясь к ВсевышнемуАллаху, пророк Нух сказал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем, но мои проповеди лишь ускорили их бегство» (71:5–6). Многобожники не желали уверовать в Божьего посланника и поэтому попытались опровергнуть его учение. Однако их довод был совершенно бессмысленным.
Абу Адель
Остерегайтесь же (наказания) Аллаха и повинуйтесь мне!»
Эльмир Кулиев
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне».