Коран

Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 107

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 107 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:107) из священного Корана.

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ١٠٧
'Innī Lakum Rasūlun 'Amīnun

Толкование ас-Саади

Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.[1]

1. Нух был отправлен посланником только к своему народу, и это еще больше обязывало его соплеменников уверовать и возблагодарить Всевышнего Аллаха, Который отдал им предпочтение перед остальными народами и отправил к ним Своего благородного посланника. Нух также поведал своим собратьям, что он заслуживает доверия, потому что говорит от имени Аллаха толькосущую правду без излишеств и упущений. Это также обязывало его соплеменников уверовать в Божьего посланника и повиноваться ему самым совершенным образом.

Абу Адель

Поистине, я – к вам верный посланник.

Эльмир Кулиев

Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

Tetrika-school