Сура 26 «Аш-Шуара», Аят 105
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 105 Аята Суры Аш-Шуара. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (26:105) из священного Корана.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٠٥
Kadhdhabat Qawmu Nūĥin Al-Mursalīna
Толкование ас-Саади
Народ Нуха (Ноя) счел лжецами посланников.[1]
1. Народ Нуха отверг всех Божьих посланников. Это означает, что неверный, который отрицает хотя бы одного пророка или посланника, является неверующим во всех остальных Божьих избранников. Все пророки и посланники проповедовали единое учение, и поэтому отвержение одного из посланников является отвержением истины, проповедуемой всеми посланниками.
Абу Адель
Народ Нуха отверг[1] посланных.
1. Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.
Эльмир Кулиев
Народ Нуха (Ноя) счел лжецами посланников.