Коран

Сура 94 «Аш-Шарх», Аят 7

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Аш-Шарх. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (94:7) из священного Корана.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
Fa'idhā Faraghta Fānşab

Толкование ас-Саади

Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

Абу Адель

И когда ты освободишься (от своих обязанностей как молитва, доведение истины людям, сражение с многобожниками), то труждайся[1]

1. усердствуй обращаясь к Аллаху с мольбой и проси у Него то, что пожелаешь

Эльмир Кулиев

Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern