Коран

Сура 91 «Аш-Шамс», Аят 7

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 7 Аята Суры Аш-Шамс. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (91:7) из священного Корана.

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā

Толкование ас-Саади

Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)

Абу Адель

и (клянусь) всякой душой, и (клянусь) Тем, как Он ее устроил[1]

1. соразмерил

Эльмир Кулиев

Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)

Баннер 600x90