Сура 91 «Аш-Шамс», Аят 14
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 14 Аята Суры Аш-Шамс. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (91:14) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).[1]
Абу Адель
И сочли они[1] его[2] лжецом (в том, что он предупреждал их относительно ее) и (они) подрезали ее[3], и истребил их Господь их за их грех и уравнял их[4] (в наказании),
Эльмир Кулиев
Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).