Сура 91 «Аш-Шамс», Аят 13
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 13 Аята Суры Аш-Шамс. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (91:13) из священного Корана.
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ١٣
Faqāla Lahum Rasūlu Al-Lahi Nāqata Al-Lahi Wa Suqyāhā
Толкование ас-Саади
посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!»[1]
1. Салих предостерег их от греха и сказал: «Не зарезайте верблюдицу, которую Аллах сделал для вас великим знамением. Не отвечайте неблагодарностью на милость Аллаха, Который одарил вас молоком этой верблюдицы».
Абу Адель
и сказал им посланник Аллаха[1]: «(Остерегайтесь причинить вред) верблюдице Аллаха (ведь она является знамением от Аллаха) и (не мешайте ей пить) питье ее!»
1. пророк Салих
Эльмир Кулиев
Посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!».