Коран

Сура 91 «Аш-Шамс», Аят 12

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 12 Аята Суры Аш-Шамс. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (91:12) из священного Корана.

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ١٢
'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā

Толкование ас-Саади

и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.[1]

1. Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа. А самый несчастный из самудян по имени Каддар б. Салиф собрался убить верблюдицу, повинуясь решению своего народа.

Абу Адель

Вот поднялся несчастнейший из них (чтобы убить верблюдицу-знамение Аллаха),

Эльмир Кулиев

и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

Tetrika-school