Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 97

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 97 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:97) из священного Корана.

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ٩٧
Qālū Abnū Lahu Bunyānāan Fa'alqūhu Fī Al-Jaĥīmi

Толкование ас-Саади

Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!»

Абу Адель

(Когда до многобожников дошел довод о несостоятельности их поклонения, они решились на силовую меру, и) сказали: «Постройте для него[1] сооружение, (наполните его дровами, разожгите) и бросьте его в огонь!»

1. для Ибрахима

Эльмир Кулиев

Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!».