Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 91
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 91 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:91) из священного Корана.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ٩١
Farāgha 'Ilá 'Ālihatihim Faqāla 'Alā Ta'kulūna
Толкование ас-Саади
Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть ли вам?
Абу Адель
И (украдкой) пробрался он[1] к их божествам[2] и сказал (им) (с насмешкой): «Разве вы не едите (ту пищу, которую вам преподносят ваши поклонники)?
1. пророк Ибрахим
2. к идолам своего народа
Эльмир Кулиев
Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть ли вам?
