Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 87
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 87 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:87) из священного Корана.
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨٧
Famā Žannukum Birabbi Al-`Ālamīna
Толкование ас-Саади
И что вы думаете о Господе миров?»[1]
1. Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов?
Абу Адель
Что же вы думаете о Господе миров?[1]»
1. Неужели вы думаете, что Он не гневается на вас из-за вашего многобожия и что не накажет вас за это?
Эльмир Кулиев
И что вы думаете о Господе миров?».