Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 75

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 75 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:75) из священного Корана.

وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ ٧٥
Wa Laqad Nādānā Nūĥun Falani`ma Al-Mujībūna

Толкование ас-Саади

Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы.

Абу Адель

И вот уже прежде воззвал к Нам (с мольбой) (пророк) Нух [[И молил же он[1] Господа своего: «Поистине, я побежден[2], помоги же (мне) (ниспослав наказание на этих за их неверие)!» (Сура «Луна», аят 10)]], и как прекрасно (Мы) ответили на (его) мольбу!

1. пророк Нух
2. не могу противостоять неверующим

Эльмир Кулиев

Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы.