Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 56

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 56 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:56) из священного Корана.

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ٥٦
Qāla Ta-Allāhi 'In Kidta Laturdīni

Толкование ас-Саади

Он скажет: «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня.

Абу Адель

Скажет он[1] (своему неверующему товарищу): «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня (отвратив от Веры) (если бы я послушался тебя).

1. верующий

Эльмир Кулиев

Он скажет: «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня.