Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 34

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 34 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:34) из священного Корана.

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ٣٤
'Innā Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna

Толкование ас-Саади

Воистину, так Мы поступаем с грешниками.[1]

1. Речь идет о Судном дне, когда все грешники будут вкушать мучительное наказание, и тяжесть страданий каждого грешника будет зависеть от тяжести его грехов. Вот так Аллах поступает с грешниками! В своей земной жизни они вместе увязали в неверии, и поэтому в Последней жизни они будут вместе разделять страдания. Их грехии злодеяния переходили все границы дозволенного.

Абу Адель

Поистине, Мы так поступаем с бунтарями[1]!

1. с теми, которые выбрали неверие и грехи

Эльмир Кулиев

Воистину, так Мы поступаем с грешниками.

Smart Reading Productstar Tetrika-school