Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 177
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 177 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:177) из священного Корана.
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ١٧٧
Fa'idhā Nazala Bisāĥatihim Fasā'a Şabāĥu Al-Mundharīna
Толкование ас-Саади
Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали.
Абу Адель
А когда же оно[1] сойдет на их площадь[2], то плохо будет утро тех, кого предупреждали!
1. Наше наказание
2. на их дворы
Эльмир Кулиев
Когда они сойдут на их участки, то скверно будет утро тех, кого предостерегали.