Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 166
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 166 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:166) из священного Корана.
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ ١٦٦
Wa 'Innā Lanaĥnu Al-Musabbiĥūna
Толкование ас-Саади
Воистину, мы прославляем Аллаха».[1]
1. Мы покорны нашему Господу и всегда готовы служить Ему. Мы делаем это искренне и непрестанно возносим Всевышнему Аллаху хвалу. Мы также свидетельствуем, что Аллах лишен любых недостатков и скверных качеств, не подобающих Его величию и совершенству. Что же заставляет нечестивцев поклоняться ангелам и приравнивать эти покорные творения к Всевышнему Творцу?!«Пречист Он и премного выше того, что они говорят» (17:43).
Абу Адель
и поистине, мы однозначно восславляем (Аллаха)[1]».
1. говорим, что Он превыше даже совершенства
Эльмир Кулиев
Воистину, мы прославляем Аллаха».