Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 164
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 164 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:164) из священного Корана.
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ١٦٤
Wa Mā Minnā 'Illā Lahu Maqāmun Ma`lūmun
Толкование ас-Саади
Ангелы сказали: «У каждого из нас есть известное место.[1]
1. Словно опровергая лживые утверждения многобожников, ангелы свидетельствуют о том, что они являются покорными рабами Аллаха и не ослушаются Его даже в самых незначительных вещах. Каждый из ангелов знает свое место и свои обязанности. Они выполняют эти обязанности самым совершенным образом, не допуская ни излишеств, ни упущений. При этом они знают,что вся власть принадлежит Аллаху и что сами они не властны ни над одним из творений Господа. Они говорят:
Абу Адель
И (ангелы сказали): «Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).
Эльмир Кулиев
Ангелы сказали: «У каждого из нас есть известное место.