Коран

Сура 37 «Ас-Саффат», Аят 153

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 153 Аята Суры Ас-Саффат. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (37:153) из священного Корана.

أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ ١٥٣
'Āşţafá Al-Banāti `Alá Al-Banīna

Толкование ас-Саади

Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?

Абу Адель

Неужели (это так, что) Он выбрал (Себе) дочерей, и оставил сынов?

Эльмир Кулиев

Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?